"Счастье — это…"

Здравствуйте, мои дорогие читатели и посетители!

Я благодарю вас за внимание к моему блогу. 

В продолжение темы Омар Хайям, хочу поговорить с вами о РУБАИ.

omar_hayam

omar_hayam

omar_hayam

 Омар Хайям (1048-1122), выдающийся ученый и философ своего времени, остался в веках, благодаря прославившим его четверостишиям о любви и дружбе, вине и винопитии, о поиске смысла жизни и еще о многом.

Rubai

uzor2

Что же такое  РУБАИ?  Обращаемся в Википедию и читаем: » Омар Хайям известен благодаря своим четверостишиям — мудрым, полным юмора, лукавства и дерзости Рубаи. Долгое время был забыт, но его творчество стало известным европейцам в новое время, благодаря переводам Эдварда Фицджеральда.»

Давайте почитаем вместе РУБАИ Омара Хайяма.  При этом каждый из нас сделает для себя какие-то выводы.

uzor2

В этом мире любовь — украшенье людей,

Быть лишенным любви — это быть без друзей.

Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,

Тот осел, хоть не носит ослиных ушей!

Омар Хайям

Переводчик: Г.Плисецкий

uzor

Ветром в кудри ее залететь нелегко,

И страданий в любви не иметь нелегко.

Говорят, что глазам ее лик недоступен —

Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко!

Омар Хайям

Переводчик: Н.Тенигина

uzor2

Волшебства о любви болтовня лишена,

Как остывшие угли огня лишена.

А любовь настоящая жарко пылает,

Сна и отдыха, ночи и дня лишена.

Омар Хайям

Переводчик: Н.Стрижков

uzor2

Встань от сна! Ночь для таинств любви создана,

Для метаний у дома любимой дана!

Где есть двери — они запираются на ночь,

Только дверь у влюбленных — открыта она!

Омар Хайям

Переводчик: Н.Тенигина

uzor2

Вы в дороге любви не гоните коня —

Вы падете без сил к окончанию дня.

Не кляните того, кто измучен любовью,-

Вы не в силах постичь жар чужого огня.

Омар Хайям

Переводчик: Н.Тенигина

uzor2

 В заключение посмотрите великолепное видео о РУБАИ Омара Хайяма.

 Я думаю, что вам понравился ролик о РУБАИ, и он вызвал у вас определённые эмоции.

Поделитесь своими комментариями на блоге.

Буду очень вам благодарна.

Мне важно ваше мнение.

Следите за публикациями, чтобы не пропустить самое интересное. 

Заходите, будет много интересного! 

С уважением, 

АННА

 

 

Поделиться в соц. сетях

Читайте другие статьи на блоге

ЕЁ ГЛАЗА…
 ЕЕ     ГЛАЗА... Доброго вам времени суток, мои читатели. С вами на связи - Анна. Я продолжаю знакомить вас с красивыми стихотворениями о женщинах и о любви. А что же такое любовь? У каждого мужчины и женщины будет абсолютно разное ...
«Не привыкай…»
"НЕ ПРИВЫКАЙ..." Доброго вам времени суток, мои читатели и посетители блога "Счастье - это..." Мне хочется порадовать вас хорошим стихом, который расскажет вам о том, как можно однажды потерять самого родного и близкого человека. Потерять - это не увидеть в своей ...
Я хочу быть единственной…
Я хочу быть единственной... Здравствуйте, мои читатели и случайные посетители блога " Счастье - это..." Очень рада всех вас видеть. Так случилось, что я очень продолжительное время отсутствовала на своём блоге. На то были очень уважительные причины, связанные с моим здоровьем. Теперь, ...
О Свободе Внутри Себя…
О свободе внутри себя Рада приветствовать вас у себя на блоге, дорогие друзья. Скоро уже придёт весна...Самое радостное время года...Природа просыпается от зимней спячки, всё пробуждается, появляется первое ласковое солнышко, мы тоже изменяемся, внутри что-то нас тревожит и будоражит...Женщины становятся более красивыми ...
Я Верила В Тебя, Как Верят В Чудо…
Здравствуйте, мои уважаемые читатели блога "Счастье - это..." Я верила в тебя, как верят в чудо... Начался  2016 год и мне хочется, пожелать вам, чтобы он для вас был счастливым...А счастлив человек лишь тогда, когда любит и любим...Мы, женщины, всегда хотим быть ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Оставьте ссылку на вашу статью

:bye:  :good:  :negative:  :scratch:  :wacko:  :yahoo:  B-)  :heart:  :rose:  :-)  :whistle:  :yes:  :cry:  :mail:  :-( 
:unsure:  ;-) 
 
Получай новые статьи первым

Добрый день, мои читатели, посетители и случайные гости блога. Я очень рада встрече с вами. Если вы любите поэзию, если вы романтический человек, если вы хотите просто отдохнуть и расслабиться, то вы попали именно в такое место. Я желаю вам приятно провести время на блоге. С уважением, Анна.

ТОП КОММЕНТАТОРОВ
  • Be the first to comment.
АРХИВЫ
КОНВЕРТЕР ВАЛЮТ
РЕПУТАЦИЯ БЛОГА
Репутация сайта - Uspehavsem.ru
ТИЦ И ТРАСТ БЛОГА
CY & TRUST OF SITE uspehavsem.ru - SEO STATISTIC ON WHOIS.UANIC.NAME
WHOIS.UANIC.NAME - Identify traffic by Google
WHOIS.UANIC.NAME - Identify traffic by Alexa
Проверка PR и ТИЦ