"Счастье — это…"

Приветствую вас, мои читатели и посетители блога!

Мы продолжаем знакомиться с творчеством Омара Хайяма.

Почитаем и получим удовольствие, а также повод для раздумий.

Сегодня на странице блога РУБАИ О ЛЮБВИ 

-Khayam_2

 Это гробница Омара Хайяма

Что же, поехали! Наслаждаемся, вдумываемся  в каждое слово, читая РУБАИ О ЛЮБВИ Омара Хайяма! 

Включите плеер и расслабьтесь на время чтения Омара Хайям 

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

uzor2

Говорят: «Будут гурии, мед и вино —

Все услады в раю нам вкусить суждено».

Потому я повсюду с любимой и с чашей, —

Ведь в итоге к тому же придем все равно. 

Омар Хайям  

Переводчик: Н.Стрижков

uzor2

Горе сердцу, которое льда холодней,

Не пылает любовью, не знает о ней.

А для сердца влюбленного день, проведенный

Без возлюбленной, — самый пропащий из дней!

Омар Хайям

Переводчик: Н.Стрижков

uzor2

Дай вина! Здесь не место пустым словесам.

Поцелуи любимой — мой хлеб и бальзам.

Губы пылкой возлюбленной — винного цвета,

Буйство страсти подобно ее волосам.

Омар Хайям

Переводчик: Г.Плисецкий

uzor2

Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный,

За то, что к кабаку горим любовью верной?

Нас радует вино и милая, а ты

Опутан четками и ложью лицемерной.

Омар Хайям

Переводчик: О.Румер

uzor2

Благородные люди, друг друга любя,

Видят горе других, забывают себя.

Если чести и блеска зеркал ты желаешь, —

Не завидуй другим, — и возлюбят тебя.

Омар Хайям

Переводчик: Н.Тенигина

uzor2

 Почитали. А теперь давайте послушаем РУБАИ Омара Хайяма в исполнении Владимира Самойлова. Мне очень нравятся РУБАИ. Столько мысли, такое важное содержание, во время слушания все мысли сконцентрированы на тексте.

 Благодарю, что дослушали и дочитали до конца. Хотелось бы услышать ваше мнение о том, что видели и слышали, знакомясь с РУБАИ О ЛЮБВИ Омара Хайяма.

Буду очень вам благодарна.

Я ценю ваше мнение к записи «РУБАИ О ЛЮБВИ» Омара Хайям.

А здесь тоже интересно, ЗАХОДИТЕ! 

С уважением, 

АННА

 

 

 

 

Поделиться в соц. сетях

Читайте другие статьи на блоге

ЕЁ ГЛАЗА…
 ЕЕ     ГЛАЗА... Доброго вам времени суток, мои читатели. С вами на связи - Анна. Я продолжаю знакомить вас с красивыми стихотворениями о женщинах и о любви. А что же такое любовь? У каждого мужчины и женщины будет абсолютно разное ...
«Не привыкай…»
"НЕ ПРИВЫКАЙ..." Доброго вам времени суток, мои читатели и посетители блога "Счастье - это..." Мне хочется порадовать вас хорошим стихом, который расскажет вам о том, как можно однажды потерять самого родного и близкого человека. Потерять - это не увидеть в своей ...
Я хочу быть единственной…
Я хочу быть единственной... Здравствуйте, мои читатели и случайные посетители блога " Счастье - это..." Очень рада всех вас видеть. Так случилось, что я очень продолжительное время отсутствовала на своём блоге. На то были очень уважительные причины, связанные с моим здоровьем. Теперь, ...
О Свободе Внутри Себя…
О свободе внутри себя Рада приветствовать вас у себя на блоге, дорогие друзья. Скоро уже придёт весна...Самое радостное время года...Природа просыпается от зимней спячки, всё пробуждается, появляется первое ласковое солнышко, мы тоже изменяемся, внутри что-то нас тревожит и будоражит...Женщины становятся более красивыми ...
Я Верила В Тебя, Как Верят В Чудо…
Здравствуйте, мои уважаемые читатели блога "Счастье - это..." Я верила в тебя, как верят в чудо... Начался  2016 год и мне хочется, пожелать вам, чтобы он для вас был счастливым...А счастлив человек лишь тогда, когда любит и любим...Мы, женщины, всегда хотим быть ...

1 комментарий: Омар Хайям «Рубаи О Любви»

  • Kneemailm говорит:

    Несмотря на то, что на нашей планете ежедневно становится все больше и больше жителей, такое понятие, как «одиночество» не просто не исчезает, а становится все более значительным. Иногда попросту не с кем поговорить, а порой вокруг находятся люди, с которыми абсолютно не хочется и не интересно вести разговор.
    Этот блог существует для тех, кто жаждет новых знаний, впечатлений и хочет убежать от одиночества. В моем блоге вы найдете статьи по психологии и межличностным отношениям, увидите, что нужно делать, чтобы достойно выглядеть и быть счастливым. В этом блоге вы узнаете о секретах здоровья и красоты, о том, как заработать хорошие деньги и что значит быть блоггером. Я конечно же поделюсь с вами своими мыслями по каким-топроблемам, в которых был сам и выбрался и поделюсь наработанным опытом и сделанными ошибками. Добро пожаловать в мой блог, здесь вы не вспомните об одиночестве, ведь в современном мире еще так много немаловажного и занимательного, и это покажу вам я!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Оставьте ссылку на вашу статью

:bye:  :good:  :negative:  :scratch:  :wacko:  :yahoo:  B-)  :heart:  :rose:  :-)  :whistle:  :yes:  :cry:  :mail:  :-( 
:unsure:  ;-) 
 
Получай новые статьи первым

Добрый день, мои читатели, посетители и случайные гости блога. Я очень рада встрече с вами. Если вы любите поэзию, если вы романтический человек, если вы хотите просто отдохнуть и расслабиться, то вы попали именно в такое место. Я желаю вам приятно провести время на блоге. С уважением, Анна.

ТОП КОММЕНТАТОРОВ
  • Be the first to comment.
АРХИВЫ
КОНВЕРТЕР ВАЛЮТ
РЕПУТАЦИЯ БЛОГА
Репутация сайта - Uspehavsem.ru
ТИЦ И ТРАСТ БЛОГА
CY & TRUST OF SITE uspehavsem.ru - SEO STATISTIC ON WHOIS.UANIC.NAME
WHOIS.UANIC.NAME - Identify traffic by Google
WHOIS.UANIC.NAME - Identify traffic by Alexa
Проверка PR и ТИЦ